Aegisub 3.2.2 - Movie Subtitle Creation and Editing Application (Updated 2024) Aegisub, Aegisub 3.2.2 is a multifunctional subtitle editing software that helps users correct subtitle issues efficiently.